2012.01.25

Lotynų kalbos kursai

Klasikų asociacija ir VU Klasikinės filologijos katedra kviečia mokytis lotynų kalbos.

Lotynų kalba ir joje „užrakinta“ Antikos kultūrinė patirtis – Vakarų civilizacijos vertybių pats pirmasis ir esminis suvokimo bei perėmimo įrankis. Lietuvos vardas pirmą kartą paminėtas lotyniškuose Kvedlinburgo analuose. Lotynų kalba buvo kuriama LDK literatūra, ji buvo Europos mokslo, kultūros, diplomatijos kalba, senajame Vilniaus universitete buvo dėstoma ir rašoma lotyniškai. Iki šiol lotynų kalbos žodžiai yra tarptautinės leksikos ir mokslo kalbos vienas iš pagrindų. Todėl lotynų kalbos žinios būtinos visiems, kas vertina išsilavinimą ir nuolat siekia tobulėti.

Kursai vyks š.m. kovo-birželio mėnesį (kartą per savaitę, vakarais) Vilniaus universiteto Filologijos fakultete, juos ves VU dėstytojai. Tie, kas norės toliau gilinti savo žinias, galės pratęsti studijas rudenį. Baigusieji metų trukmės kursą gebės dėstyti lotynų kalbos pagrindus mokykloje.

12 paskaitų metu (24 akademinės valandos) ne tik susipažinsite su lotynų kalbos gramatikos pagrindais, jos įtaka Europos kalbų ir kultūrų formavimuisi, tarptautinių žodžių daryba, bet gausite kultūros – istorijos, mitologijos, meno, literatūros – žinių, išmoksite lotyniškų posakių ir sentencijų, susipažinsite su Vilniaus bažnyčių lotyniškais įrašais, svarbiausiais lotyniškais sakraliniais tekstais, Romos poetų kūrinių fragmentais, Lietuvos istorijos ir literatūros paminklais.


Kursų kaina: 400 Lt.
Galima mokėti dalimis: pirma dalis, 12 akademinių valandų, 200 Lt; antra dalis, 12 akademinių valandų, 200 Lt.
Registruotis el. paštu anna.maciuniene@flf.vu.lt iki vasario mėn. 20 dienos

2012.01.11

Antikos kultūros ir lotynų kalbos olimpiada

Šiais metais trečią kartą rengiama Antikos kultūros ir antrąkart lotynų kalbos olimpiada 9-12 kl. mokiniams, organizuojama Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Klasikinės filologijos katedros ir Klasikų asociacijos. Olimpiadą remia Švietimo ir mokslo ministerija. Preliminari renginio data numatoma 2012 m. kovo 9-10 d.

Antikos kultūros grupė vykdoma dviem etapais: pirmasis - dalyvių atranka mokyklose pagal užduočių pavyzdžius (jų teirautis el. paštu klasikai.lt@gmail.com), remiantis jais mokytojai sudaro analogiškas užduotis, atitinkančias mokinių lygį; antrasis - respublikinis etapas, dalyvauja po 2 mokinius iš kiekvienos mokyklos, atrinktus po pirmojo turo (pageidautina po vieną iš 9-10 ir 11-12 klasių).

Olimpiados klausimais bus tikrinamos I. Antikinės literatūros, II. mitologijos, III. istorijos, IV. Antikos meno (keramika, skulptūra, architektūra) žinios.

Kadangi apie Antiką paprastai dėstoma mokyklose (istorijos, lietuvių kalbos, dailės ir kt. pamokose), būtent šios kompleksinės žinios ir turėtų sudaryti pasiruošimo pagrindą. Papildomos literatūros sąrašas pateikiamas žemiau:
1. N. Kunas "Graikų mitai"
2. D. Dilytė "Heladės šviesa"
3. D. Dilytė "Antikinė literatūra"
4. D. Dilytė "Amžinoji Roma"
5. Graikų ir romėnų literatūros chrestomatijos
6. D. Dilytė "Senovės Graikijos kultūra"
7. J. Boardmann "Graikų menas"
8. M. Wheeler "Romos menas ir architektūra"
ir visi kiti pasiekiami šaltiniai.

Lotynų kalbos grupės dalyvių skaičius iš vienos mokyklos neribojamas, mokykla pati nusprendžia, kuriuos mokinius siųsti. Taip pat anketoje patikslina, kiek savaitinių lotynų kalbos pamokų turėta, kokia naudota mokomoji medžiaga, kokias temas mokiniai išėję.

Apie apsisprendimą dalyvauti olimpiadoje (tiek antikos kultūros, tiek lotynų kalbos, vienoje ar abejose grupėse) ir po atrankinio turo mokyklose į Olimpiadą siunčiamų mokinių bei juos lydinčio mokytojo pavardes mokykla užregistruoja nurodytose registracijos anketose.

Registracija į antikos kultūros grupę
* Antikos kultūros olimpiados dalyvių skaičių šiemet numatoma riboti.

Registracija į lotynų kalbos grupę

2011.12.21

Asociacijos veiklos 2011 metais ataskaita

Asociacijos veiklos 2011 metais ataskaita

Siekta:
1. skatinti Antikos ir jos recepcijos tyrimus, kurti projektus ir dalyvauti juose.
Vykdyti šie tarptautiniai ir nacionaliniai projektai:
• 2011 m. birželio 16 d. tarptautinė konferencija (su Academia Sarbeviana) Kražiuose – Bendras paveldas: M. K. Sarbievijus ir jaunuomenė. Ar nemirė M. K. Sarbievijaus žodis? (E. Ulčinaitė, O. Daukšienė, Ž. Nedzinskaitė, N. Juchnevičienė, A. Zalanskaitė).
• tarptautinė konferencija Colloquium Balticum X, lapkričio 10-12; dalyvavo 38 dėstytojai ir studentai iš Marburgo, Lundo, Berlyno, Lodzės, Tartu, Rygos.
• Bendras Europos šalių projektas European symbols – tarptautinis lotynų kalbos vadovėlis, paremtas autentiškais neolotyniškais tekstais ir europinės kultūros simboliais, atspindinčiais Antikos recepciją skirtinguose kraštuose (O. Baumilienė ir Salomėjos Nėries gimnazijos moksleiviai, talkinant dr. M. Čiurinskui).
• dalyvaujama Europiniame projekte Europatria; numatomas rezultatas – chrestomatija, į kurią įtraukti neolotyniški Europos šalis šlovinantys lotyniški tekstai.
• Teiktos paraiškos LMT, vykdyti projektai
• Bendradarbiaujama su tarptautinėmis klasikų organizacijomis (Europinė klasikų asociacija Euroclassica, Maltos klasikų asociacija, Kroatijos klasikinių kalbų mokytojų asociacija).
• dalyvauta Academia Ragusina seminare - balandžio 26–30 d., Dubrovnikas (dr. Mindaugas Strockis, Raminta Važgėlaitė)
• Academia Homerica 2011 – dalyvavo Matas Grubliauskas ir Antanas Vitkauskas
• N. Juchnevičienė dalyvavo Euroclassica kongrese Paryžiuje rugpjūčio 24-28 d.

Didelis pripažinimo ženklas – tai, kad tarptautinis Euroclassica kongresas vyks Vilniuje 2012 m. rugpjūčio 31-rugsėjo 2 d.

2. plėtoti Antikos studijų tradicijas Lietuvoje
Toliau plėtoti ryšiai ir bendradarbiauta su įvairiomis Lietuvos švietimo įstaigomis, asociacijomis ir institucijomis (mokyklomis, Nacionaline moksleivių akademija, ŠMM, LRS, Lietuvos rašytojų sąjunga)
• Asociacijos rengtos programos dėka mokyklų programose atsirado LDK literatūros temos
• planuojamas Antikos chrestomatijų, mitologijos ir kt. tekstų parengimas ir leidimas
• skaitytos paskaitos Lietuvos mokytojams apie Antikos literatūrą ir kultūrą, vesti metodiniai seminarai apie LDK literatūros temų dėstymą (Nijolė Juchnevičienė, Onutė Baumilienė)
• Kovo 9 d. įvyko seminaras Lietuvos mokyklų mokytojams. Seminaro programa:
Antikos kultūros atspindžiai kasdienybėje (dr. Mantas Adomėnas)
Antikos kultūros programa bendrojo lavinimo mokykloms Lietuvių kalbos ir literatūros programos kontekste (Vidas Garliauskas. Nida Poderienė)
Antikos projektai mokykloje: Katulo poezijos novatoriškumas šiandien (mokytoja Onutė Baumilienė, S. Nėries gimnazijos mokiniai, filmuko „Begalinis“ demonstravimas)
Klasika humanitariniame ugdyme (doc. dr. Paulius Subačius)
• Tęsiama olimpiadų tradicija – 2011 m. kovo 18-19 d. kartu su antrąja Antikos kultūros olimpiada įvyko pirmoji lotynų k. olimpiada.; ją savo apsilankymu pagerbė LRS ŠMKK pirmininkas V. Stundys, šio komiteto narys dr. Mantas Adomėnas, Graikijos ambasadorius Lietuvoje. Varžėsi 192 dalyviai iš 76 mokyklų. Asociacijai pavyko surinkti iš įvairių fondų bei rėmėjų daugiau nei 10000 Lt; ypatingai reikšminga Maxima Lt parama, parama iš VU rektoriaus fondo, Filologijos fakulteto skirta parama ir aktyvus dekano palaikymas bei dalyvavimas olimpiados renginiuose. Olimpiadą parėmė Vilniaus miesto savivaldybė, LR ŠMM, Graikijos Respublikos ambasada Lietuvoje, leidyklos „Aidai“, „Šviesa“, Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, LMA Vrublevskių biblioteka, UAB „Spaudos klasė“ ir kt. Visiems rėmėjams nuoširdžiai dėkojame.

Šiais metais Antikos kultūros ir lotynų kalbos olimpiada įtraukta į ŠM ministro patvirtintą olimpiadų sąrašą, gerbiama Nida Poderienė tuo ypatingai rūpinosi, jai pavyko gauti finansavimą, bet jis, deja, per pusę mažesnis nei asociacija buvo sukaupusi praeitais metais.

2012 m. kovo 2–3 d. vyks trečioji antikos kultūros ir antroji lotynų kalbos olimpiada.
Svarstoma ir apie senosios graikų kalbos olimpiadą.

Siūloma pasvarstyti idėją įsteigti premiją ypač gerai besimokančiam klasikinės filologijos studentui; ji galėtų būti teikiama kasmet ar privataus asmens ar juridinio asmens, galėtų būti vienkartinė premija arba stipendija vienam semestrui. Tai būtų daroma oficialiai, su universitetu pasirašoma sutartis.

3. Antikos populiarinimo veikloje aktyviai dalyvauja ne tik dėstytojai, bet ir studentai (Colloquium Balticum, vizitai į mokyklas); tai patvirtina ir Viktorijos Staišiūnaitės laimėjimas LRS organizuotame jaunųjų vertėjų konkurse (ji tapo meninio lotynų ir senosios graikų kalbos tekstų vertimo laureate). Aktyviai dirbama su moksleiviais, stojančiųjų į klasikinę filologiją ir klasikinių dalykų paklausa didėja.
Dalyvaujama mokyklų projektuose:
• Dr. Mindaugas Strockis dalyvavo S. Nėries gimnazijos projekte (Katulo eilėdara, filmas Begalinis)
• 2011 m. sausio 24 d. – studentai lankėsi Užupio gimnazijoje ir padėjo pasiruošti projektui (M. Grubliauskas, E. Žurauskaitė, V. Staišiūnaitė)
• Sausio 26 d. - Mokinių projekto pristatyme Užupio gimnazijoje dalyvavo M. Adomėnas, N. Kardelis, N. Juchnevičienė)

• Nuo šių metų Lietuvos atstovė Nijolė Juchnevičienė yra išrinkta Euroclassica valdybos nare (2011-2016 m.: Chose Navarro, Christine Haller, Jelena Jermolaeva, Francisko de Oliveira, Nijolė Juchnevičienė).

• Kovo 19 d. VU Teatro salėje įvyko premjera – klasikinės filologijos su dideliu pasisekimu studentai suvaidino savo pačių pastatytą Euripido Medėją
• 2011 m. sausio 28 d. publikuotas prof. Eugenijos ulčinaitės straipsnis Literatūroje ir mene apie klasikinio išsilavinimo ir klasikinių tradicijų svarbą
• Universitas Vilnensis paskelbti 3 straipsniai apie olimpiadą ir klasikinių studijų situaciją
• leidinys apie asociaciją

Asociacija telkia Lietuvos klasikus sprendžiant aktualius jų bendruomenei klausimus. Bendromis pastangomis pavyko pasiekti, kad 2010 m. gruodžio 10 d. suvažiavime priimta rezoliucija buvo iš esmės įgyvendinta.

2010 m. gruodžio 10 d. įvykusio Suvažiavimo rezoliucijai

1. Dalyką Lotynų kalba ir Antikos kultūra, kaip pasirenkamąjį dalyką ar kaip modulius, pasiūlyti visoms mokykloms.
2. Pritarti viduriniojo ugdymo bendrosios lietuvių kalbos programos projektui.
3. Siūlyti Antikos kultūros olimpiadą įtraukti į nacionalinių olimpiadų sąrašą.
4. Siūlyti Vilniaus universiteto klasikinės filologijos katedrai sistemiškai rengti paskaitas mokytojų klasikų kvalifikacijai kelti.
5. Prisidėti prie LDK kultūros aktualizavimo mokykloje.
Lieka visiškai neaiški 6 rezoliucijos punkto įgyvendinimo galimybė -
6. Teikti siūlymus įstatyminei bazei tobulinti, kad būtų sustiprintas klasikinių kalbų ir Antikos kultūros mokymas. Pirmas žingsnis toliau siekiant šio tikslo galėtų būti ŠMM ruošiamas projektas – Antikos dalykų integravimas į bendrojo ugdymo programas. Manau, kad gerbiama N. Poderienė sutiks supažindinti su šiuo projektu.

Kitais metais vienas iš pagrindinių uždavinių būtų toliau tęsti darbą, siekiant atgaivinti klasikinių gimnazijų tradicijas Lietuvoje. Asociacija mano, kad tokiu būdu pavyktų pasiekti esminio humanitarinio ugdymo kokybės Lietuvoje pagerinimo.

2011.11.20

Klasikų Asociacijos suvažiavimas

Gerbiami Klasikų asociacijos nariai,

pranešame, kad asociacijos narių susirinkimas įvyks gruodžio 2 d, 17 val. Vilniaus Universiteto Filologijos fakulteto Krėvės (118) auditorijoje. Maloniai kviečiame visus dalyvauti ne tik oficialios dalies renginiuose, bet ir pratęsti diskusijas neformalioje aplinkoje. Todėl prašytume visus norinčius dalyvauti simposijuje prisidėti penkiolikos litų įnašu į renginio fondą. Klasikų asociacijos nariams studentams penkių litų įnašas yra pageidaujamas, bet neprivalomas.
Primename jums ir apie nario mokestį. Tai galite padaryti ir suvažiavimo metu.

Asociacijos susirinkimo darbotvarkė

Vieša paskaita „Ovidijaus poezijos pasaulis“ (prof. E. Ulčinaitė)
Klasikinės filologijos katedros istorijos puslapiai: docentą Eugenijų Frolovą prisimenant (100-ųjų gimimo metinių paminėjimas)
Doc. Eugenijaus Frolovo asmenybę ir veiklą, jo gyvenamąjį laikmetį primins IV-o kurso studentas Matas Grubliauskas.. Kviečiame visus, prisimenančius E. Frolovą, pasidalinti savo prisiminimais apie jį
Asociacijos valdybos metinė ataskaita: kas nuveikta, ką reikėtų nuveikti (asociacijos pirmininkė Nijolė Juchnevičienė)
Po ataskaitos numatoma diskusija. Ją moderuos LR Seimo ŠMKK narys dr. Mantas Adomėnas, pasisakys ŠMM atstovė Nida Poderienė, prof. Raimonda Brunevičiūtė, dr. Vytautas Ališauskas, VU studentai. Visi asociacijos nariai kviečiami aktyviai joje dalyvauti
Diskusijas kviečiame pratęsti neformalioje aplinkoje VU kavinėje

Suvažiavimo metu bus galima nusipirkti naujausių įvairių leidyklų knygų

Laukiame jūsų visų!

Nepamirškite užsiregistruoti į renginį elektroniniu paštu klasikai.lt@gmail.com .

Geros dienos,
Klasikų Asociacija

Colloquium Balticum X Vilnense, 2011 11 11-12

Taigi baigėsi Colloquium Balticum X Vilnense, šiemet dovanojęs kaip niekad daug puikių pranešimų, gausių klausimų ir malonių nei naudingų diskusijų tarp įvairių šalių klasikų.

Dabar teliko peržiūrėti nuotraukas ir laukti kitų metų Colloquium Lunde, Švedijoje. Visos nuotraukos publikuojamos Asociacijos puslapyje socialiniame tinkle: Colloquium Balticum X Vilnense, 2011 11 11-12.













2011.11.01

Colloquium Balticum 2011

The Department of Classical Philology of Vilnius University and Lithuanian Association of Classicists cordially invites to the annual International Conference COLLOQUIUM BALTICUM X VILNENSE to be held in the Faculty of Philology of Vilnius University in November 10-12, 2011.

COLLOQUIUM BALTICUM X VILNENSE
Greek and Roman Antiquity and its Reception in the Baltic Region
Vilnius, November 10–12, 2011


The conference will take place at V. Krėvė Lecture Hall (118),
Vilnius University, Faculty of Philology

November 10 (Thursday)
18:00 Registration and reception. University café, Central Campus


November 11 (Friday)
9:00 Welcoming addresses

9:20–11:00 Session 1 (chairperson Vita Paparinska)
Boris Dunsch (Marburg) Nautical Handbooks in Antiquity?
Yvonne Borowski (Łódź) Victims of Laughter: The Case of Lamachos in the Acharnians of Aristophanes
Bernadette Banaszkiewicz (Marburg) Einige Beispiele für Literaturkritik in der frühen griechischen Literatur
Ilona Gorneva (Rīga) Menander Rhetor and his Treatises: the Concept of Rhetoric
11:00–11:20 Coffee break

11:20-13:10 Session 2 (chairperson Gregor Vogt-Spira)
Kadri Novikov (Tartu) Narrative dynamics in the novel Leucippe and Clitophon by Achilles Tatius
Therese Fuhrer (Berlin) Paratexts and Auxiliary Texts: New Genres in Late Antiquity?
Astrid Nilsson (Lund) Saint Eric of Sweden – the Catholic National Hero of a Protestant Country
Martina Finnskog (Lund) From Macrocosm to Microcosm: Apollo, Urania and Titan at Tycho Brahe’s Uraniborg
Johanna Akujärvi (Lund) Psyche and the patient Griselda. On two Swedish 17th Century Translations
13:10-14:10 Tour around Vilnius University ensemble
14:10–15:30 Lunch break

15:30–16:40 Session 3 (chairperson Arne Jönsson)
Jennifer Bartels (Marburg) Vater und Sohn in der römischen Komödie - eine Exemplarische Betrachtung des Plautinischen Mercator
Jennifer Bernhart (Marburg) Aspects of Local Deixis in Roman Comedy
Audronė Kučinskienė (Vilnius) Cicero the Translator: Exploring the Meaning of Words
16:40–17:00 Coffee break

17:00–18:00 Session 4 (chairperson Maria-Kristiina Lotman)
Lina Girdvainytė (Vilnius) Eloquence Belongs to the Conqueror: Speech in Caesar’s Commentarii
Fabiola Dengler (Marburg) Funktionen des Ich in der römischen Liebeselegie
Stefan Meyer (Marburg) Continuity during Change. The Use of manere and nunc quoque in Ovid’s Metamorphoses
19:00 Convivium festivum


November 12 (Saturday)
9:00–10:40 Session 1 (chairperson Bernadette Banaszkiewicz)
Arne Jönsson (Lund) What is actually the Meaning of the Last Lines of Vergil’s Aeneid, Book VI?
Gita Berzina (Rīga) Linguistic Behaviour of Epic Hero in Virgil’s Aeneid
Frank Lembke (Marburg) Vergils 6. Ekloge
Brigita Cirule (Rīga) Vergil in the Aulaeum Dunaidum of Augustinus Eucaedius
10:40–11:10 Coffee break

11:10–12:50 Session 2 (chairperson Boris Dunsch)
Johanna Svensson (Lund) Latin and Identity: On Clergymen’s Use of Latin in Correspondence in 17th century Scania
Kerstin Kippar (Tartu) The Structure of Commentaries of Ancient Authors on the Example of a 17th Century Disputation by Laurentius Ludenius
Ieva Kalnina (Rīga) Classical Philology at the University of Latvia during the Nazi occupation period
Ojars Lams (Rīga) Medea on Contemporary Ideological and Aesthetical Crossroads: The Hungry Women by Cherrie L. Moraga
13:00–14:30 Lunch break

14:30–15:50 Session 3 (chairperson Nijolė Juchnevičienė)
Antanas Keturakis (Vilnius) Peregrinatio Egeriae: Evidence of Grammaticalization of Definiteness in Late Latin
Maria-Kristiina Lotman (Tartu) Ancient Meters in Estonian Poetry (the second half of the 19 th century – the first half of the 20 th century)
Mindaugas Strockis (Vilnius) Thesaurus Latino-Lituanicus on the Web
Conclusion of the Colloquium

2011.10.10

Kvietimas į prof. Eugenijos Ulčinaitės knygos „Zigmanto Vazos triumfo diena“ pristatymą‏‏

Laba diena, gerbiami asociacijos nariai!

Profesorė Eugenija Ulčinaitė kviečia į knygos „Zigmanto Vazos triumfo diena“ pristatymą, kuris įvyks spalio 18 d. 17 val. Valdovų rūmuose.

Daugiau informacijos skaityti čia

Į pristatymą registruotis
tel. (8 5) 262 0067,
el. p. renginiai@valdovurumai.lt
arba užpildyti el. registracijos formą

2011.09.01

Sveikiname!

Mieli Klasikų Asociacijos nariai, sveikiname Jus su rugsėjo pirmąją. Naujų darbų, įkvėpimo ir kuo didžiausios sėkmės!

Pagarbiai
Klasikų Asociacija

2011.06.08

COLLOQUIUM BALTICUM X VILNENSE

The Department of Classical Philology of Vilnius University and Lithuanian Association of Classicists cordially invites researchers from the Baltic Region to the annual International Conference COLLOQUIUM BALTICUM X VILNENSE to be held in the Faculty of Philology of Vilnius University in November 10-12, 2011.

Theme: Greek and Roman antiquity and its reception in the Baltic region.
Language: the main languages of the conference are English and German.
Length of individual report: up to 20 minutes
Deadline: the last term for the submission of the title of intended presentation (abstracts up to 300 words are welcome as well) and other information necessary for the registration is September 15
Preliminary notification: please, inform us as soon as possible (preferably until June 24) about your intention to participate and about the preliminary number of visitors from your institution.
Registration: letters with questions, hesitations and submissions should be sent to Tomas Veteikis at tveteikis@gmail.com; all the applicants are requested to present the following information about themselves: first name and family name; academic degree; title of organization/institution; postal address; e-mail address; telephone number; fax number; required equipment for the presentation; title of the presentation (please, note that the final version of it should be sent by September 15); everyone is also welcome to indicate his/her main meal preferences (e. g. meat, fish or vegetarian)
Accommodation and other conditions: we are ready to provide an accommodation, lunch and refreshments, but, unfortunately, we are not able to cover your travel expenses.

More detailed information concerning the preliminary programme will be specified later on, somewhere after July.

2011.06.03

Naujienos

Balandžio 14-13 d. gausus klasikų būrys lankėsi Graikijoje. Aplankėme Atėnus, Mikoną, Epidaurą, Mikono salą, Kretą ir jos Faisto bei Knoso rūmus, Delfus ir daugelį kitų nuostabių Graikijos vietų. Nuotraukos netrukus.
Balandžio 26-30 d. klasikų atstovai dr. Mindaugas Strockis ir Raminta Važgėlaitė dalyvavo tartautinėje Euroclassicos konferencijoje Academia Ragusina Secunda Dubrovnike, Kroatijoje. Akademija skirta klasikos paveldui ir Renesansui. Dr. Mindaugas Strockis skaitė pranešimą tema „The Dating of the So-Called Henninian Accentuation Revised“ Academia Ragusina

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2011 m. Dominyko Urbo premija apdovanojo Paulių Garbačiauską, Arato „Reiškinių vertėją“ už sėkmingą vertimo debiutą – pagirtiną Paulio Ricœuro straipsnių rinkinio „Apie vertimą“ (Aidai, 2010) vertimą. Paulio Ricœuro veikalas „Apie vertimą“, praturtinęs vertimo teorijos lietuvių kalba archyvą, rimtas iššūkis net ir prityrusiam vertėjui. Ši reikšminga publikacija atskleidžia jauno vertėjo gabumus ir leidžia ateityje tikėtis kitų sėkmingų ir humanitarinei visuomenei aktualių vertimų. 2010 m. taip pat pasirodė jo versta Arato poema „Reiškiniai“ (Aidai). Sveikiame Paulių!

Sveikiname dr. Jovitą Dikmonienę, kovo 25 d. sėkmingai apgynusią daktaro disertaciją tema „Jausmų poetika Senekos tragedijose“.
Jovitos Dikmonienės daktaro disertacijos gynimas (2011.03.25)

Spaudoje:
Ką tik ant knygų lentynų pasirodė dr. Živilės Nedziskaitės monografija „Tepaliks kiekvienas šlovę po savęs... Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus poetikos ir poezijos recepcija XVII-XVIII amžiaus LDK jėzuitų edukacijos sistemoje“. Kokiais pavidalais reiškėsi Sarbievijaus kūrybos recepcija? Kas ir kodėl buvo jo poezijos ir teorinių veikalų vertintojai bei tęsėjai? Kaip Sarbievijaus kūryba veikė naujas XVII-XVIII a. literatūrines bei estetines nuostatas ir lotyniškosios literatūros raidą LDK ir su ja susijusiuose regionuose? Į šiuos klausimus ir ieškoma atsakymų monografijoje Sveikiname autorę!
„Tepaliks kiekvienas šlovę po savęs...“ – Sarbievijaus poetikos ir poezijos recepcija

„Pernelyg ilgai užsitęsė ir postmodernistiniai žaidimai su ugdymo turiniu, “koncentrai”, suardę nuoseklų klasikinį žinių ir gebėjimų perteikimo modelį, atmetę vieningo racionalaus pasaulėvaizdžio kūrimo siekį, sistemingai išstūmę mokytoją į ugdymo proceso paraštę ir dekonstravę jo kaip autoritetingo moksleivio vadovo pažinimo ir brandos procese vaidmenį.“, sako dr. Mantas Adomėnas
Mantas Adomėnas. Lietuvos mokykla: keistis negalima taikstytis

Pasirodė Sigito Narbuto Arato „Reiškinių“ recenzija. Sveikiname, kolegos knygos vertėją Paulių Garbačiauską ir įvadinio straipsnio autorių Naglį Kardelį.
Sigitas Narbutas. Arato karatai

Antrosios respublikinės Antikos kultūros ir lotynų kalbos olimpiados atgarsiai: kovo 18–19 d. Vilniaus universitete įvyko antroji respublikinė antikos kultūros ir pirmoji (po dešimties metų pertraukos) lotynų kalbos olimpiada. Renginį organizavo VU Filologijos fakulteto Klasikinės filologijos katedra ir Klasikų asociacija. Per olimpiados uždarymą buvo parodytas VU klasikinės filologijos studentų pastatytas spektaklis – Euripido tragedija „Medėja“. Pagrindinis olimpiados tikslas – skatinti mokinius domėtis antikos kultūra, didinti lotynų kalbą besimokančiųjų skaičių, taip populiarinant Lietuvoje klasikinį išsilavinimą.
Nijolė Juchnevičienė. Antroji respublikinė Antikos kultūros ir lotynų kalbos olimpiada