Italų poetas ir mąstytojas Frančeskas Petrarka (Francesco Petrarca, 1304–1374) laikomas vienu iš Renesanso humanizmo pradininkų. Daugelį metų rašytus laiškus Petrarka atrinko, taisė ir jungė į rinkinius, taip paversdamas juos ne tik asmeninio bendravimo dokumentais, bet ir sąmoningai kuriamu savo gyvenimo bei intelektinės raidos pasakojimu. Atsigręždamas į Cicerono ir Senekos epistolografinę tradiciją, Petrarka laišką pavertė erdve moralinei savistabai, dialogui su Antikos autoriais ir savo santykio su praeitimi apmąstymui.
Leidinyje pateikiami šeši Petrarkos laiškai, išversti iš lotynų kalbos ir papildyti kritiniais komentarais: garsusis laiškas apie kopimą į Ventu kalną, atsakymas poetui Puličei iš Vičencos, du laiškai Ciceronui, laiškas Senekai ir nebaigtas autobiografinis laiškas „Ateities kartoms“. Šie tekstai atskleidžia skirtingas Petrarkos kūrybos puses – nuo krikščioniškosios savistabos iki žavėjimosi bei drąsaus ginčo su Antikos autoriais.
- Tekstą vertė ir komentavo Ieva Dambrauskaitė
- Leidinį maketavo Tomas Riklius